燕子和女孩

Swallow and Girl

我很久以前就決定寫一首名為“燕子和女孩”的歌。女孩是我的妻子,燕子指的是她去年去世的姑姑。這首歌是我們在天堂的姑姑的安魂曲。

姑姑就像我妻子的第二個母親。她活著的時候對我也很好。現在回想起來,她其實走的很快,她得了腎病到無法下床自由走動時也不過才幾個月的時間,即使在他臥床不起之後,她也常常在說,等她好點了,她會帶我們的女兒一起去公園玩。很遺憾的是,這個願望沒有機會再實現。

姑姑去世前晚的深夜,我家的電鈴突然響了起來。我到門口詢問,想知道在半夜的這個時候是誰會來,但那裡沒有人。我當時猜測有可能是電鈴故障了,但現在我想可能是她最後一次來看我的妻子。

我想知道她按了電鈴後去了哪裡。莫名的感覺,她還是像她的名字“燕子”一樣,展翅翱翔在空中。她的身體輕到可以飛,我想她可能已經到達了平流層。總有一天我和我的妻子都會在那裡。不知道化為風的姑姑在天藍色的盡頭會用什麼樣的表情來迎接我們呢。